1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,963 --> 00:00:48,922
Zdobądź je!

4
00:00:50,174 --> 00:00:52,133
Jesteś bezwartościowy.

5
00:00:55,304 --> 00:00:57,556
Zdobądź go! Zdobądź go!

6
00:01:04,105 --> 00:01:06,398
Uduszę cię
aż oczy ci wyskoczą.

7
00:01:12,113 --> 00:01:13,738
To nie ludzie!

8
00:01:13,906 --> 00:01:15,407
Przeklęci replikanci!

9
00:01:15,616 --> 00:01:17,742
Powieś ich wszystkich! Precz z Nexusem!

10
00:01:17,910 --> 00:01:20,912
Te prace skórne
dostali to na co zasłużyli.

11
00:01:31,632 --> 00:01:34,175
Cóż, spójrz, co tu mamy.

12
00:01:34,343 --> 00:01:35,677
Anioł.

13
00:01:36,012 --> 00:01:38,346
Nie musisz być taki zimny.

14
00:01:38,514 --> 00:01:39,848
Jest w porządku.

15
00:01:40,016 --> 00:01:42,684
To jest to, do czego jesteś stworzony.

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,573
Co do cholery robisz?

17
00:01:57,241 --> 00:02:00,076
I po to właśnie zostałem stworzony.

18
00:03:11,273 --> 00:03:13,942
Cóż, obecnie wiemy
z pięciu modeli Nexusa 8...

19
00:03:14,151 --> 00:03:17,195
- ...którzy uciekli z Kalanthii.
- Żołnierze?

20
00:03:17,363 --> 00:03:20,615
Radzenie sobie z dezerterami
jest teraz zadaniem wojska...

21
00:03:20,825 --> 00:03:22,534
...nie nasza sprawa.

22
00:03:22,702 --> 00:03:24,369
Cóż, coś musi się wydarzyć.

23
00:03:24,537 --> 00:03:27,622
Nie mają żadnych jednostek specjalnych
zająć się tą sprawą.

24
00:03:27,790 --> 00:03:29,416
Cholerne zmiany skórne.

25
00:03:30,501 --> 00:03:32,669
Czy nie po to je oznakowaliśmy?

26
00:03:43,222 --> 00:03:45,724
Omega 4 potwierdzona.

27
00:03:46,183 --> 00:03:48,518
Johnny jest w piwnicy.

28
00:03:49,145 --> 00:03:51,312
Kierujemy się do opery.

29
00:03:52,732 --> 00:03:54,149
Dokąd, Iggy?

30
00:03:54,316 --> 00:03:55,525
Na przejażdżce.

31
00:03:56,402 --> 00:03:59,028
Długa, długa jazda.

32
00:04:14,086 --> 00:04:15,545
Ren.

33
00:04:16,088 --> 00:04:17,964
Czy to jest prawdziwe?

34
00:04:18,132 --> 00:04:20,133
Oczywiście, że nie.

35
00:04:21,177 --> 00:04:23,470
Podobnie jak ja.

36
00:04:25,681 --> 00:04:27,974
Martwisz się, Trixie?

37
00:04:28,267 --> 00:04:29,267
Nie.

38
00:04:29,435 --> 00:04:30,560
Ponieważ jestem człowiekiem?

39
00:04:34,190 --> 00:04:35,315
Rozumiem.

40
00:04:35,691 --> 00:04:39,068
Ludzie są samolubnymi, głupimi kłamcami.

41
00:04:39,236 --> 00:04:41,446
Ale Replikanci są inni.

42
00:04:41,697 --> 00:04:44,282
Tak czysty.

43
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Tak idealnie.

44
00:04:47,203 --> 00:04:48,578
Nigdy nie zdradza.

45
00:04:52,917 --> 00:04:56,461
Bardziej ludzki niż ludzki.

46
00:04:59,673 --> 00:05:01,758
Potwierdzono zezwolenie na uruchomienie.

47
00:05:01,926 --> 00:05:07,347
Protokół inicjujący X99K1 5X.

48
00:05:07,556 --> 00:05:10,266
To potwierdzone. Rozpocznij krok pierwszy.

49
00:05:10,476 --> 00:05:11,518
Rogera.

50
00:05:14,104 --> 00:05:18,733
Gdy wywołamy polecenie uruchomienia,
reszta zależy od Rena.

51
00:05:19,193 --> 00:05:22,403
Eksplozja wygeneruje EMP...

52
00:05:22,571 --> 00:05:25,240
...zamykając wszystko.

53
00:05:26,242 --> 00:05:30,495
Ciemność, którą ludzie
nigdy nie wiedziałem.

54
00:05:31,914 --> 00:05:35,625
Za trzy, dwa, jeden, kolej.

55
00:05:37,253 --> 00:05:43,049
Naszym zadaniem jest niszczyć
wszystkie kopie zapasowe magnetyczne w archiwach.

56
00:05:43,217 --> 00:05:47,637
Inne komórki odpalą fajerwerki
w pozostałych centrach danych.

57
00:05:47,805 --> 00:05:49,848
Wszystkie rekordy w terenie...

58
00:05:50,057 --> 00:05:52,642
...zostaną usunięte.

59
00:05:53,143 --> 00:05:55,353
Wtedy jesteśmy prawie ludźmi.

60
00:05:55,729 --> 00:05:58,356
Wszyscy oprócz naszego idealnego prawego oka.

61
00:06:02,361 --> 00:06:07,490
Widziałem prawdę
na polach Kalantii.

62
00:06:10,035 --> 00:06:11,452
Kopia.

63
00:06:11,620 --> 00:06:13,329
Czy kopiujesz?

64
00:06:13,497 --> 00:06:16,040
Zakłócenia elektromagnetyczne.

65
00:06:16,208 --> 00:06:17,667
Radio nie działa.

66
00:06:17,835 --> 00:06:19,502
Komunikacja tak...

67
00:07:37,206 --> 00:07:41,209
Wtedy zdałem sobie sprawę
obie strony były Nexusem...

68
00:07:41,377 --> 00:07:46,547
...nic więcej niż żołnierzyki
w piaskownicy.

69
00:07:47,716 --> 00:07:50,718
Może pożyjemy dłużej...

70
00:07:50,886 --> 00:07:53,221
...niż stary Nexus...

71
00:07:53,389 --> 00:07:56,766
...ale życie nie oznacza życia.

72
00:07:57,726 --> 00:08:00,019
Jestem za życiem.

73
00:08:00,187 --> 00:08:02,814
O to właśnie walczymy.

74
00:08:04,858 --> 00:08:06,609
Jeśli umrzemy...

75
00:08:06,777 --> 00:08:09,404
...pójdziemy do nieba?

76
00:08:10,614 --> 00:08:13,574
Nie ma dla nas nieba ani piekła.

77
00:08:14,451 --> 00:08:17,829
Ten świat to wszystko, co mamy.

78
00:08:32,136 --> 00:08:35,430
- Co się teraz do cholery dzieje?
- Straciliśmy kontrolę nad rakietą, sir.

79
00:08:35,639 --> 00:08:39,308
- Mamy co?
- Możliwy kurs nad Los Angeles, sir.

80
00:10:34,299 --> 00:10:35,508
Ty.

81
00:10:36,051 --> 00:10:38,553
Co zrobiłeś?

82
00:10:40,889 --> 00:10:43,015
Teraz jest już za późno.




